Obučavamo ljude da određene stvari kažu na određen način.
Treinamos pessoas para dizerem certas coisas de certas formas.
Naš je mozak je izgrađen tako da određene arome zrna kave, borovnica, koja su zdrava za naše telo, osetimo kao prijatne.
Nosso cérebro foi construído para que certos aromas, café, frutas, que são boas para o corpo, sejam percebidos como agradáveis.
Iako su Neandertalci davno izumrli, 2013, evolutivni genetičari su otkrili da određene savremene, ljudske populacije nose genome i od Neandertalaca i od Denisovana, navodeći da, je u nekom momentu, dolazilo do ukrštanja vrsta.
Embora os Neandertais estejam há muito extintos, em 2013, geneticistas evolucionários descobriram seletas populações humanas modernas carregando os genomas de Neandertais e Denisovanos, sugerindo que, em algum momento, o cruzamento ocorreu.
Sad, kao muškarac sa Srednjeg istoka, znam da određene stvari ne smem govoriti u avionu u Sjedinjenim Državama, zar ne?
Agora, sendo eu um homem do Oriente Médio, eu sei que há certas coisas que eu não deveria dizer dentro de um avião nos EUA, certo?
Međutim, kao što sam pomenuo na početku, u poslednjih 10 godina pojavljuju se eksperimenti koji pokazuju da određene pojave u biologiji izgleda zahtevaju kvantnu mehaniku.
Mas como mencionei no início, nos últimos 10 anos, alguns experimentos mostram que certos fenômenos biológicos parecem precisar da mecânica quântica.
Ispostavlja se da je Vrhovni sud jasno odredio, kroz mnoštvo predmeta, da određene stvari nije moguće patentirati.
Acontece que a Suprema Corte americana deixou claro, através de uma longa série de casos, que certas coisas não são qualificadas para patenteamento.
Ova istraživanja pokazuju da određene stvari koje roditelji rade su povezane sa dobrim ishodima za decu, ali mi nužno ne znamo da li su ta ponašanja uzrokovala dobre ishode ili se neki drugi faktor našao na putu.
Estes estudos mostraram que certas coisas que os pais fazem estão ligadas a bons resultados para os filhos, mas não sabemos necessariamente se isto causou bons resultados, ou se algum outro fator influenciou.
Sa druge strane, ko može reći da određene vrste iracionalnog ponašanja nisu upravo ono što je svetu potrebno?
Então novamente, quem disse que certos pensamentos irracionais não são exatamente o que o mundo precisa?
0.44017696380615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Treinamos pessoas para dizerem certas coisas de certas formas. 